Myslím, že jsou to dva potkani a žádný se nejmenuje Darbusová.
Dva pacova, ni jedan po imenu Darbus.
Poslal jsem tři muže a žádný se nevrátil.
Poslali smo trojicu, nijedan se nije vratio. Èuli smo puške i granate.
Žádný se jim nemůže rovnat v jízdě na koni.
Nema živog èoveka koji im je ravan na konju.
Očekávali jsme, pane, že náš příchod zvěstí... z cimbuří trpaslík, leč žádný se neukázal.
Gospodine, èekao sam poslugu, da ostave opremu, ali ih nema.
Má jen nepřátele, ale žádný se mu nevyrovná.
Nema pravih saveznika, samo neprijatelje, ali ni jednog velikog kao on.
Pokud se týče mě, žádný se ani nenaplní.
Što se mene tièe, ni jedno neæe!
Naši zvědové se často pokoušeli proniknout do klanu aby našli důkazy, ale žádný se nevrátil živý.
Naši špijuni su pokušali da se uvuku u klan mnogo puta, da nadju dokaze. Ali nijedan se nije vratio živ.
Pár našich lidí odvedli k výslechu, ale žádný se ještě nevrátil.
Mnoge su odveli na ispitivanje, ali nitko se nije vratio.
A žádný se Sářiných plánů to nezmění.
I ništa što Sarah smjera neæe to promjeniti.
Znám spoustu zpěváků, ale žádný se ti nevyrovná.
Stalno upoznajem pevaèe, ali nikog poput tebe.
Co opustil skupinu, byl dezorientovaný, neměl žádný pevný cíl a nikdy už žádný se mu nepodařilo si nějaký cíl stanovit.
Od kada je napustio bend, postao je dezorijentisan, izgubio je cilj u životu i nikada ga nije ponovo našao.
Ale nenechám tě zničit můj vztah s mým synem jenom proto... že ty žádný se svým právě teď nemáš.
Ali neæu ti dozvoliti da uništiš moju vezu s mojim sinom samo zato što je ti trenutno nemaš sa svojim.
No, my všichni známe hochštaplery, žádný se ale nevydávaj za subatomární fyziky.
Pa, znate, svi vidimo varalice tu i tamo ali se ne predstavljaju kao atomski fizièari.
Jim, Trey, žádný se o mě neuměl postarat.
Džim i Trej, nijedan se nije znao brinuti o meni.
Žádný návštěvník se neodepsal včera večer po 21:36 a žádný se nezapsal dnes ráno před 8:02.
Nitko sinoæ nije izašao posle 21:36 h. Nitko nije ni ušao do 8:02 jutros.
Den co den, svět čeká na maják, který by nás vedl ale žádný se neobjevuje.
Svaki dan, svet èeka svetionik da nas vodi... Ali se još nijedan još nije pojavio, ipak ne trebamo da gubimo nadu...
Můj otec měl mnoho šampiónů. Ale žádný se nevyrovná velkému Spartakovi!
Мој отац је има мноштво шампиона, али ниједан није био раван великом Спартаку.
Ale sakra, z žádný se mi nezamotala hlava jako z tebe.
Ali s drugima mi nije divno kao s tobom.
Ale žádný se nikdy nezamiloval do mě.
Ali niko se nije zaljubio u mene.
Od Procitajících očí jste napsal sedm románů a žádný se nestal takovou kulturní ikonou.
Napisali ste sedam romana od "Budnih oèiju", i nijedan nije postao kulturna ikona kao ta knjiga.
Jejich serverům vyprchává limit, žádný se nechce nahodit.
Svi njihovi serveri su u prekidu. Nijedan od njih se ne podiže.
Po Style Boyz, jsem zkoušel nějaké sólo projekty, ale žádný se neuchytil.
Posle Style Boyz-a, pokušao sam solo karijeru, ali ni jedan od njih nije uspeo.
Dvanáct jich odešlo bojovat s ďáblem, - a žádný se nevrátil.
Dvanaest ih je otišlo da se bori sa ðavolom, i niko se nije vratio.
Je jich devět a žádný se nejmenuje Kimble.
Imamo devet begunaca, i nijedan se ne zove Kimbl. - Nisam ubio svoju ženu!
I jáť také vyvolím za nešlechetnosti jejich, a to, čehož se strachují, na ně uvedu, proto že, když jsem volal, žádný se neohlásil, když jsem mluvil, neslyšeli, ale činili to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
A když jsem to rozvažoval, aj, kozel přicházel od západu na svrchek vší země, a žádný se ho nedotýkal na zemi, a ten kozel měl roh znamenitý mezi očima svýma.
A kad ja motrah, gle, idjaše jarac od zapada povrh sve zemlje, a ne doticaše se zemlje; i taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
A ačkoli jako rybník vod bylo Ninive od začátku svého, však již sami utíkají. Stůjte, stůjte a však žádný se neohlédne.
Ninevija beše kao jezero vodeno otkako jeste; ali beže. Stanite, stanite. Ali se niko ne obzire.
Při prvním mém odpovídání žádný se mnou nebyl, ale všickni mne opustili.
U prvi moj odgovor niko ne osta sa mnom, nego me svi ostaviše.
2.461345911026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva pacova, ni jedan po imenu Darbus. 